Русский English
Нациoнальный музей Республики Карелия ПРИРОДА АРХЕОЛОГИЯ ИСТОРИЯ ФОЛЬКЛОР ЭТНОГРАФИЯ
«Тропа к Державину»

"Калитка.RU"

«Еврорегион Карелия: музейный гипертекст»

Музей для семьи

"Музей без барьеров"

Радиопроект "Хранители времени"

Натуральное хозяйство

Проекты 2002 - 2012 гг.

Группа музея ВКонтакте Группа музея в Facebook Музей в twitter
Подписаться на новости

Филиал НМРК в Шелтозеро Филиал НМРК Марциальные воды Виртуальная экскурсия по музею Министерство культуры Республики Карелия Государственные услуги Культурный форум otdohni.pro Национальный музей Республики Карелия: отзывы путешественников

На главную страницу  > Проекты  > Проекты 2002 - 2012 гг. > "В гости к вепсам" ("Tervhen tulda vepsan male") > Экспедиция к северным вепсам
Экспедиция к северным вепсам

С 5 по 14 августа 2011 года в рамках подготовки к реализации проекта "Tervhen tulda vepsan male" - "В гости к вепсам" была проведена первая экспедиция по сбору материалов на территории проживания северных вепсов.

Участниками экспедиции стали десять человек, среди которых представители общественных организаций, сотрудники КГКМ и ШВЭМ, Республиканского центра национальных культур и народного творчества РК, и те, кто неравнодушен к судьбе коренного малочисленного народа РФ. Команда экспедиции работала в полевых условиях в д.Каскесручей, д.Другая река, с.Рыбрека, д.Горнее Шелтозеро, с.Шелтозеро, д.Вехручей, д.Огеришто, с.Шокша.

Участники экспедиции общались на русском и вепсском (северный диалект) языках с жителями сел и деревень. Все интервью записывались на диктофон, цифровую камеру, в основном информантами были старожилы края в возрасте 70-94 лет. Они с большим трепетом показывали старинные альбомы, зачастую уникальные предметы быта, которые передаются из поколения в поколение в семьях; вспоминали самые разные истории из жизни, особенно военное и послевоенное время; рассказывали о том, кто такие вепсы и как они жили раньше. Среди информантов были и учителя вепсских школ, воспитатели детских садов, которые еще точнее помогли воссоздать историю, культуру и быт, традиции и обычаи вепсов. В день опрашивали около десяти человек, причем к некоторым информантов возвращались все снова и снова. Каждая хозяйка или хозяин дома (!) встречали и угощали блюдами традиционный вепсской кухни, даже был проведен мастер-класс по приготовлению калиток. В ходе экспедиции все участники вели свои полевые дневники и отметили, что существует «разрыв поколений»: «бабушки и дедушки» умеют говорить, но не умеют читать и писать на вепсском языке; «взрослые» практически не говорят, не умеют ни читать, ни писать на вепсском языке (нет языковой среды в городах Карелии, язык существует в малой доле только в деревнях и селах); «дети» – умеют читать и писать на вепсском языке, но говорят с трудом (нет практического применения языка, за исключением школы и разовых мероприятий – семинары, конференции).

По результатам экспедиции записано более 100 диктофонных записей, 30 Гб фотографий, 90 мин. цифровой записи. 5 этнографических предметов будет передано в дар для ШВЭМ. Проведена работа по сбору информации с 46 информантами из 8 деревень. Для жителей д.Другая река и с.Рыбрека организован показ трех фильмов на вепсском языке «Вепсская свадьба» (Vepsän sai), «Животные в мировоззрение вепсов» (?ivatad vepsläi?iden elos), «Сын Земли вепсской» (Vepsan man poig).

Участники экспедиции побывали на единственном в мире месторождении Шокшинского малинового кварцита и в карьере по добыче габбро-диабаза.

Проект был поддержан в вепсских селах, было оказано содействие на дальнейшее сотрудничество и развитие межпоселенческих связей. Малые экспедиции за время реализации проекта будут проходить каждый квартал с привлечением разновозрастной аудитории.

 

с.Шокшад.Огериштод.Другая река
д.Горнее Шелтозерос.Шелтозерос.Шелтозеро
типичный дом с "берегиней"разрушенная церковь в д.Горнее Шелтозеротипичный двухэтажный дом  
версия для печати
Контакты
185035, Республика Карелия, г.Петрозаводск, пл.Ленина, 1
e-mail: nmrk_karelia@mail.ru
Тел.: (8142) 76 94 79
Создание сайта:  WebLab
Культура.рф  Музеи России  КомАрт - культурные маршруты Карелии 
Яндекс.Метрика
©  Национальный музей Республики Карелия
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна.